Letra da Semana-Falling Down

Toda semana temos um quadro que se chama Letras Semanais.A letra dessa semana é Falling Down.

Falling Down

You walk and talk like you're some new sensation

You move in circles you don't need an invitation

You spent your money you can't get no satisfaction

You play it right so you can get the right reaction


It won't be long my darling,

Pick up the phone, nobody's on it.

Where are your friends now, baby?

Aren't they the ones supposed to be there for


Chorus

You, you're falling down, the world starts spinning round.

You, you're falling down, now which? look all around.

You, you're falling down, and you know I'll be around.

You're falling down, falling down




(Falling down, you're falling down, falling down)


Without a place when you're lookin' in the mirror

The truth is blurry but the lies are gettin' clearer

You're eyes are fixed, your smile is so elastic

You gave me roses but they're all just made of plastic


It won't be long my darling

Pick up the phone, nobody's on it

Where are your friends now, baby?

Aren't they the ones supposed to be there for


Chorus

You, you're falling down, the world starts spinning round.

You, you're falling down, now which? look all around.

You, you're falling down, and you know I'll be around.

You're falling down, falling down


Smile for the camera everybody's looking at ya

Smile for the camera if they're all about to trash you.

Smile for the camera (camera, camera)

Smile for the camera, who's gonna catch you?


You (you)


Chorus

You, you're falling down, the world starts spinning round.

You, you're falling down, now which? look all around.

You, you're falling down, and you know I'll be around.

You're falling down, falling down


Smile for the camera everybody's looking at you,

Smile for the camera if they're all about to trash you

Tradução

Caindo

Você anda e fala como se fosse alguma nova sensação

Você anda em círculos, não precisa de convite

Você gasta seu dinheiro e não se satisfaz

Você joga direto para conseguir a reação certa


Não vai demorar muito, querido

Quando pegar o telefone, não vai achar ninguém

Onde estão seus amigos agora, baby?

Porque alguém deveria estar lá para...


Refrão

Você, quando estiver caindo, o mundo começa a girar

Você, quando estiver caindo, agora nem tudo é sobre

Você, quando estiver caindo, você sabe que eu estarei por perto

Quando você estiver caindo


(Caindo, você está caindo, caindo)


O que está errado quando você olha no espelho

A verdade está confusa, mas as mentiras estão claras

Seus olhos estão fixos, seu sorriso tão elástico

Você me deu rosas, mas elas são feitas de plástico


Não vai demorar muito, querido

Quando pegar o telefone, não vai achar ninguém

Onde estão seus amigos agora, baby?

Porque alguém deveria estar lá para...


Refrão

Você, quando estiver caindo, o mundo começa a girar

Você, quando estiver caindo, agora nem tudo é sobre

Você, quando estiver caindo, você sabe que eu estarei por perto

Quando você estiver caindo


(Sorria para a câmera, todos estão olhando pra você)

(Sorria para a câmera, pois eles estão prestes a acabar com você)

(Sorria para a câmera, câmera, sorria para a câmera

Quem vai te pegar?)


Você (você)


Refrão

Você, quando estiver caindo, o mundo começa a girar

Você, quando estiver caindo, agora nem tudo é sobre

Você, quando estiver caindo, você sabe que eu estarei por perto

Quando você estiver caindo


(Sorria para a câmera, todos estão olhando para você)

(Sorria para a câmera, pois eles estão prestes a acabar com você)